( July 18, 2023, 1:56 PM EDT) -- LOS ANGELES — A California appeals panel has affirmed the dismissal of a homeowners insurer and a mortgage lender from a construction company’s suit seeking to $128,187.34 for work it performed on the homeowners’ house that an arbitrator found was offset by the homeowners’ damages for construction defects, among other things, finding that the company’s claims against the insurer and bank are derivative of its claims against the homeowners and, therefore, barred by the doctrine of claim preclusion....