( December 23, 2024, 10:42 AM EST) -- NEW YORK — The dismissal of a shareholder derivative action alleging that a company’s officers and directors enriched themselves at the company’s expense when they conducted a series of stock transactions was upheld by the Second Circuit U.S. Court of Appeals, with the panel finding that the plaintiff shareholders had waived their challenge to the lower court’s factual findings in the case....